Читайте отзывы о Бабушка велела кланяться и передать, что...

«Бабушка просила передать, что просит прощения» - редкий случай, когда текст вызывает не сложные чувства, а устойчивое раздражение.

Это выглядит как сбивчивая галлюцинация, растянутая на 400 страниц и прикрытая словом «сказка». Сюжета как такового нет- есть набор сцен, которые не складываются в цельную историю, и нестыковки, которые предлагается принять без вопросов, потому что «так чувствуется».

Главная героиня -ребёнок, который не развивается, не осмысляет происходящее и не вызывает эмпатии. Её поведение напоминает хаотичный набор черт, а все взрослые вокруг почему-то коллективно поддерживают эту неадекватность, из-за чего роман начинает выглядеть как странная ролевая игра, а не как художественный текст.

Метафоры здесь не проясняют смысл, а маскируют отсутствие логики. Персонажи существуют не как живые люди, а как функции для проталкивания морали. Всё угадывается заранее, никаких настоящих поворотов нет -только бесконечное повторение уже понятного под разными интонациями.

Я читала Бакмана и знаю, что он умеет писать нормально - «Тревожные люди» и «Вторая жизнь Уве» тому подтверждение. На их фоне эта книга ощущается как плохой фанфик, где автор влюблён в собственную идею и уверен, что эмоция всё оправдает.