Читайте отзывы о Альтернатива. Лучшее - Чак Паланик, Д...

«Альтернатива. Лучшее» Чак Паланик, Дуглас Коупленд, Уильям Гибсон, Уильям Берроуз

В настоящий момент данная серия больше не выходит, что довольно предсказуемо, ибо не укладывается в формат многочисленных переизданных книг о советском прекрасном прошлом. Сам я по этому поводу не особенно страдаю, потому что, несмотря на многочисленные попытки, в итоге прочитал только десять книг данной серии, хотя их и вышло в общей сложности около трехсот.

Из известных имен серия ознаменована большим количеством трудов Чака Паланика, ни одно из произведений которого я так до конца и не дочитал. Мне хочется верить, что Паланик хороший автор, у него так много поклонников, но сам, читая его, не могу избавиться от ощущения бесполезно уходящего времени.

Берроуза с Керуаком, которые также, наверное, целиком и полностью, напечатаны под эгидой серии "Альтернатива", я в итоге отнес к специфическим американским писателям, мне как-то не верится, что перевод способен в полной мере отобразить то, что подразумевалось этим авторам под сленгом и оригинальными выражениями. Да и это не так важно, ибо самое главное - дух этих произведений, который способен оценить только носитель конкретно этой разновидности американской субкультуры. В итоге, я дожевал только одно творение Берроуза целиком, которое из-за нецензурного названия даже в эту серию не вошло.

И только Ирвин Уэлш читан мною парой своих книг и знакомство с ним собираюсь продолжить, он привлекает своей нестандартной английской ненормальностью в полной мере. Маньяки, вопреки заблуждениям многих, не прячутся где-то в уединение, чтобы остаться вместе со своими больными мыслями, а им тоже нужно общество людей. Не обязательно живых, н...