Читайте отзывы о Сам себе учитель английского \/ English ...

Olga Druz, с чего бы это? Вы прям соцопрос проводили? Исследование какое-то? Кто не говорит? Юристы, профессора или рабочие? И "замена" у вас не равнозначная: /«I have NOT a dog» - Правильно «I don't have a dog». / Это как в русском сказать - нельзя говорить "одень", - правильно: "надень"! Это не может быть правильно или неправильно, это зависит от контекста и намерений говорящего. Правильнее будет сравнивать «I have NOT a dog» с «I haveN'T a dog» , а «I do not have a dog» с «I don't have a dog». В первом случае используется полная форма (have NOT), характерная для письменного публичного использования (инструкции, объявления, памятки и т.д.), а во втором (haven't- для обыденного использования (в быту, неформально, по-дружески). Кроме того, это совершенно разные времена. «I have NOT a dog» - Present Perfect , в то время как «I don't have a dog» - Present Simple. В каждом языке есть свои особенности, надо уметь ими правильно пользоваться в том языке, где им место, а не перекладывать на своё понимание того, чего нет в собственном языке. Всем добра и мира! :)