В избранном
Читайте отзывы о Королевство серебряного пламени - Сара Д...
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Королевство серебряного пламени - Сара Дж. Маас
Гость 19.12.2024
0Это самая слабая книга серии, увы, во многом слишком заму
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Королевство серебряного пламени - Сара Дж. Маас
26.08.2022
0Книга интересная только по тому, что уже тебе априори инт
Книга интересная только по тому, что уже тебе априори интересно развитие событий, даже не смотря на многие несостыковки и недочёты) Книга про Несту получалась затянутой, особенно ее линия с преодолением себя и принятия своих тараканов, можно было немного покороче, так как только в последних ста страницах...
16.09.2022
0Наверное, начну с двух цитат, которые запали в душу и кот
Наверное, начну с двух цитат, которые запали в душу и которые пронизывают все эти страницы, находя свой конец.
«Прощение мы даруем не только другим, но и самим себе».
«Счастье заслуживает каждый. Дорога туда нелегка. Она долгая и тяжёлая. Зачастую приходится идти вслепую. Но ты продолжаешь идти».
Ещё с ...
«Прощение мы даруем не только другим, но и самим себе».
«Счастье заслуживает каждый. Дорога туда нелегка. Она долгая и тяжёлая. Зачастую приходится идти вслепую. Но ты продолжаешь идти».
Ещё с ...
08.10.2022
0Екатерина Тюганова, перевод доп. глав есть в группе "
Екатерина Тюганова, перевод доп. глав есть в группе "Дом стекла и крови" в ВК
27.12.2022
0Заметила огромную оплошность автора или перевода:В
Заметила огромную оплошность автора или перевода:
В других книгах этого цикла измерения были придуманными.. лиги, а не мили
Локти, а не футы
А в этой книге она пишет меры исчисления из нашего мира… никаких локтей и лиг ? забылась чтоли ? или перевод другой, но это заметно и не вяжется с уже понятным фэй...
В других книгах этого цикла измерения были придуманными.. лиги, а не мили
Локти, а не футы
А в этой книге она пишет меры исчисления из нашего мира… никаких локтей и лиг ? забылась чтоли ? или перевод другой, но это заметно и не вяжется с уже понятным фэй...
Это самая слабая книга серии, увы, во многом слишком замудренная.Видимо автор переживала какую-то личную историю в процессе написания.
Меня на протяжении всей книги не покидал образ – «сестры грома» из семейки Крудс. Феминизм и всепреодаление, постоянные безумные мысли , печаль и мировая скорбь, биполярные качели и прочее прочее.
Да, возможно это история о том, как закалялась сталь, о том что все проходит и все решается. И возможно даже , она должна настроить на философский лад, но что-то было с перебором, а чего-то не хватило.
Отдельно хочется отметить любовную линию, до тошноты просто. Но тут скорее всего постарался переводчик, абсолютное костноязычие , с таким чтивом можно импотенцию заработать. Отвратительно описаны любовные сцены, а их не мало. А в купе с «душевными стенаниями и самобичеванием» в процессе, вообще страх и ужас.
Сюжет интересный, задумка тоже, но исполнение – жуть, возможно заслуга переводчика , но и сама по себе книга перегружена страдальческими настроениями.