В избранном
Читайте отзывы о Иерусалим - Алан Мур
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 13.03.2024
0Твердая 10 из 10. До этой книги к авторам комиксов относи
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Иерусалим - Алан Мур
20.07.2022
0Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?)))
Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?))))
20.07.2022
0Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно
Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно тоже 10 лет,жалко терять время на \"улавливание\" сюжета в этой скучной \"бродилке\",я уже не говорю о многочисленных нецензурных выражениях,употребляемых автором!
20.07.2022
0За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго
За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго ждал выхода этой книги.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.
Твердая 10 из 10. До этой книги к авторам комиксов относился прохладно. Да, согласен Хранители этого автора доказали что я был не прав. Но такой шедевр... 1300 страниц одним махом и желанием перечитать сразу же...
Отдельная благодарность переводчику, Сергею Карпову. Перевести этот шедевр, а особенно главу 'Ум за разум' труд просто невообразимый. 59 страниц, где нет ни одного существующего слова...
У меня только один вопрос, где русский перевод 'Поминок по Финнегану'. Карпов с легкостью осилит. Или я упустил этот текст?