В избранном    

Читайте отзывы о Иерусалим - Алан Мур

Иерусалим - Алан Мур
Смотреть видео
Оценка пользователей
4.437
 
4.437 оценок
 
59%22 оценки
 
29%11 оценок
 
2%1 оценка
 
2%1 оценка
 
5%2 оценки
Добавить отзыв и заработать
Иерусалим - Алан Мур
Гость
5
4
 
   0

Никакие слова не смогут передать, насколько и

Никакие слова не смогут передать, насколько искренне, от всего сердца и полно я ненавижу грубую ткань этой книги и с каким трепетом восхищаюсь её запутанным плетением. Никакие, но я всё-таки попробую подобрать. (Да, вот такие мы противоречивые.) Наверное, сравнение с тканью — слишком банальное и очевидное. Судя по моим внутренним ощущениям, «Иерусалим» можно сравнить с блюдом гениального повара, который сумел в одной тарелке уместить все известные человечеству вкусы. Персонажи меняются, лейтмотивы их жизней меняются, темп речи, метафоры, ценности — всё, что можно передать через текст, — постоянно меняется, ведь все люди разные. Кто-то ругается поэмами и балладами, кто-то ноет потоком сознания, кто-то блуждает по лабиринтам Нортгемптона, делая географические привязки своей жизни, кто-то почти нормальный, поэтому рассказывает о себе прозаически. Блюдо настолько богато разнообразными вкусами, что после него хочется блевать радугой и никак иначе. Даже если читать медленно, чувство пресыщения возникает очень быстро. (Впрочем, возможно, дело не в книге, и пятый бутерброд на ночь глядя был просто лишним.) Я не уверена, пытался ли Мур вместить в эту книгу ВСЁ, но кажется, пытался.На второй взгляд, книга напоминает мне картину словами. Только художник такой же безумный и эпатажный, как Альма Уоррен (моя героиня~), мог бы написать на этих бесконечных белых страницах столь дикий рисунок обычными строго-чёрными буквами. Это тоже сугубо физическое, точнее сказать, визуальное впечатление, но, в отличие от стиля написания, сравнимого с гениальным блюдом, я хочу передать этой метафорой ощущение внутреннего пространства книги. Читать «Иерусалим» — это значит, стоять вплотную к холсту и разглядывать каждый отдельный мазок. Они все сделаны чёрной краской разной степени интенсивности, с разным нажимом, в разном направлении, разными кистями — и они накладываются друг на друга, создавая причудливый узор. Чем ближе чтение к концу, тем дальше удаётся отступить от полотна — и тем лучше виден общий замысел рисунка. Но чем лучше он ви...
 
Комментарии (0)
Добавить комментарий
 
Другие отзывы об Иерусалим - Алан Мур
Иерусалим - Алан Мур
   0
Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?)))
Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?))))
 
Иерусалим - Алан Мур
   0
Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно
Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно тоже 10 лет,жалко терять время на \"улавливание\" сюжета в этой скучной \"бродилке\",я уже не говорю о многочисленных нецензурных выражениях,употребляемых автором!
 
Иерусалим - Алан Мур
   0
За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго
За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго ждал выхода этой книги.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.
 
Иерусалим - Алан Мур
   0
Max Anykey, СМ. MARKET.YANDEX.ru
Max Anykey, СМ. MARKET.YANDEX.ru