В избранном
Читайте отзывы о Иерусалим - Алан Мур

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 13.03.2024
0Никакие слова не смогут передать, насколько и
Никакие слова не смогут передать, насколько искренне, от всего сердца и полно я ненавижу грубую ткань этой книги и с каким трепетом восхищаюсь её запутанным плетением. Никакие, но я всё-таки попробую подобрать. (Да, вот такие мы противоречивые.) Наверное, сравнение с тканью — слишком банальное и очевидное. Судя по моим внутренним ощущениям, «Иерусалим» можно сравнить с блюдом гениального повара, который сумел в одной тарелке уместить все известные человечеству вкусы. Персонажи меняются, лейтмотивы их жизней меняются, темп речи, метафоры, ценности — всё, что можно передать через текст, — постоянно меняется, ведь все люди разные. Кто-то ругается поэмами и балладами, кто-то ноет потоком сознания, кто-то блуждает по лабиринтам Нортгемптона, делая географические привязки своей жизни, кто-то почти нормальный, поэтому рассказывает о себе прозаически. Блюдо настолько богато разнообразными вкусами, что после него хочется блевать радугой и никак иначе. Даже если читать медленно, чувство пресыщения возникает очень быстро. (Впрочем, возможно, дело не в книге, и пятый бутерброд на ночь глядя был просто лишним.) Я не уверена, пытался ли Мур вместить в эту книгу ВСЁ, но кажется, пытался.На второй взгляд, книга напоминает мне картину словами. Только художник такой же безумный и эпатажный, как Альма Уоррен (моя героиня~), мог бы написать на этих бесконечных белых страницах столь дикий рисунок обычными строго-чёрными буквами. Это тоже сугубо физическое, точнее сказать, визуальное впечатление, но, в отличие от стиля написания, сравнимого с гениальным блюдом, я хочу передать этой метафорой ощущение внутреннего пространства книги. Читать «Иерусалим» — это значит, стоять вплотную к холсту и разглядывать каждый отдельный мазок. Они все сделаны чёрной краской разной степени интенсивности, с разным нажимом, в разном направлении, разными кистями — и они накладываются друг на друга, создавая причудливый узор. Чем ближе чтение к концу, тем дальше удаётся отступить от полотна — и тем лучше виден общий замысел рисунка. Но чем лучше он ви...
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Иерусалим - Алан Мур
20.07.2022
0Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?)))
Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?))))
20.07.2022
0Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно
Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно тоже 10 лет,жалко терять время на \"улавливание\" сюжета в этой скучной \"бродилке\",я уже не говорю о многочисленных нецензурных выражениях,употребляемых автором!
20.07.2022
0За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго
За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго ждал выхода этой книги.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.

