В избранном
Читайте отзывы о Иерусалим - Алан Мур

Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 23.08.2024
0Читала долго, где-то три месяца. 1300 страниц больше сред
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Иерусалим - Алан Мур
20.07.2022
0Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?)))
Борат Сагдиев, Вы поставили пять звезд не читая книги?))))
20.07.2022
0Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно
Алан Мур десять лет писал книгу Иерусалим,читать её можно тоже 10 лет,жалко терять время на \"улавливание\" сюжета в этой скучной \"бродилке\",я уже не говорю о многочисленных нецензурных выражениях,употребляемых автором!
20.07.2022
0За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго
За творчеством Алана Мура слежу давно, как и многие долго ждал выхода этой книги.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.
Ожидания оправдались. Книга захватывает и не отпускает.
Перевод заслуживает отдельной похвалы, очень правильно переданы акценты и стилистика речи.
Придет время и обязательно приобрету физическую копию.


Читала долго, где-то три месяца. 1300 страниц больше среднего формата плотного текста с изобилием деталей и отсылок (листок, карандаш и Википедия всегда были у меня под рукой).
Сама книга попалась мне на глаза, когда она только вышла на русском языке. Но, почитав о культовом в определенных кругах авторе, его мировоззрении и политических взглядов (а без этого никуда, его самого очень много в тексте), я решила, ну его, не моё...Пока не прочитала очень интересную профессиональнуг рецензию от моего знакомого. Купила электронную книжку, а бумажная оказалась у меня весьма экстравагантным способом, в духе самой книги.
Увлекательно читать паралельно с "Божественной комедией" Данте. Две концепции мироустройства: одна, основанная на христианских взглядах, другая - на оккультных. Хотя, конечно, первая мне ближе (хотя, безусловно, много чего в ней я не разделяю) и светлее, вторая - в чём - то задорнее, я бы сказала, в посыле "оставь надежду всяк сюда входящий" (шучу, она гораздо мрачнее:)) в них есть, безусловно, что - то общее...
Советовать или не советовать вообще не буду. Отойду в сторонку. Книга написана в очень в разных стилях, но везде очень грубым языком, до похабности. Мне кажется, что после нее меня уже ничто не удивит в современной литературе. Мне было понятно, почему такой язык, но все же...Однако, я дочитала, и мне было интересно, кроме, наверное, глав в последней части. Многие из них меня утомили. Читая книгу, я специально съездила в один из районов Петербурга, который в чем-то похож на описываемый район в книге, и, гуляя по Выборгу в последнюю поездку, я смотрела на него совсем другими глазами...Хотя, почему другими? - чаще всего я так и смотрю на места с драматической и многовековой сложной историей, развалины которой с каждым годом, увы, исчезают...
В общем, интересный опыт. Равнодушной он меня точно не оставил.