В избранном
Читайте отзывы о Хранители Кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
Оценка пользователей
Добавить отзыв и заработать
Гость 11.01.2025
0Перевод это дичь конечно. Прошло 25 лет с фильмов П.Джекс
Комментарии (0)
Добавить комментарий
Другие отзывы об Хранители Кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
13.10.2021
0Отвратительный перевод, читать невозможно. Имена собствен
Отвратительный перевод, читать невозможно. Имена собственные ни в адаптации, ни в переводе не нуждаются! А в нормальном переводе книга недоступна!
17.08.2022
0Это лучшее произведение в своём жанре, да и в целом одно
Это лучшее произведение в своём жанре, да и в целом одно из лучших произведений что я читал, захватывает все сюжет , герои , история,
Перевод это дичь конечно. Прошло 25 лет с фильмов П.Джексона и все эти «Бильбо Торбинсы», «Торба на круче» вместо Бэг Энд и прочее.
Читать противно в таком переводе - не советую