В избранном    

Читайте отзывы о Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин

Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
Смотреть видео
Оценка пользователей
4.752
 
4.752 оценки
 
75%39 оценок
 
21%11 оценок
 
1%1 оценка
 
1%1 оценка
 
0%нет оценок
Добавить отзыв и заработать
Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
Гость
5
5
 
   0

Конечно, я большой фанат вселенной сэра Джона. Ведущую ро

Конечно, я большой фанат вселенной сэра Джона. Ведущую роль тут играют фильмы (я даже в кино ходила, на премьеру) - но я читала и "Сильмариллион", так что немного в курсе, что же остается за кадром.nРоман-эпопея, столп фэнтези, эталон - имен можно придумать много. Трилогия, породившая канон, движение, волну... Да, я из того времени, когда толкиенисты - это было... явление. И какие бы подвыподверты не изобретались и подражатели не появлялись - сэр Джон навсегда останется на вершине. Потому что - такую работу, которую проделал он...nОчень часто фэнтези обзывают актом эскапизма. Потому что: занырнул в гостеприимную норку среди восхитительных Ширских холмов или попросился в прекрасный золотой лес Лот-Лориэна - и живи там. А потому так хочется жить - что сэр Джон буквально выстроил, вылепил свой мир, создав ему - историю, мифологию, географию, языки... Я рада, что прочитала другие его произведения - потому что этот его обстоятельный профессорский подход очень чувствуется. Я даже не в силах воспроизвести все имена и названия - но то, что Арагорн сын Араторна, Леголас сын Трандуила, а Гимли сын Глоина - считаю краеугольным знанием, и оно останется с нами...nКонечно, и в мое время я слышала: вот, взрослые люди, ноги приклеивают, в простынях по лесам бегают... Но мне посчастливилось заполучить в одном издании предисловие - от самого сэра Джона. Вообще-то он родился в веке 19м и совсем не в Англии, а в Южной Африке. И многое пережил - в том числе и две войны. И - "Хоббит" вышел в 1937 году, когда о Второй Мировой еще особо не помышляли - но Зло уже витало в воздухе...nНе очень хочу пересказывать книгу - потому что надеюсь, что такие же счастливые люди, как я, помнят ее наизусть. Для меня главной миссией было - сравнение с трилогией Джексона. Потому что первоисточник я читала - лет 20 назад, и фильмы, которые периодически пересматриваешь, просто скрадывают детали. Которых тут - порядочно. Порой сэр Питер переносил целые сцены и диалоги просто пословно - вроде моего любимого проУдивительные существа хоббитыНо не...
 
Комментарии (0)
Добавить комментарий
 
Другие отзывы об Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
   0
Василь Урманчеев, уже есть: https://www.litres.ru/dzhon-t
Василь Урманчеев, уже есть: https://www.litres.ru/dzhon-tolkin/vozvraschenie-korolya/
 
Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
   0
Не понравился перевод. Как будто много не хватает. Да ест
Не понравился перевод. Как будто много не хватает. Да есть стихи, песни, картинки, но пришлось перечитать в другом переводе, чтобы заполнить пробелы.
 
Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
   0
Передача атмосферы пиров, застолей на высшем уровне. Мног
Передача атмосферы пиров, застолей на высшем уровне. Много стратегических обсуждений. Трудно воспринимать большое количество имен и названий в диалогах. Про описание курения особенно понравилось) В детстве я бы не понял, что завуалировал автор
 
Братство кольца - Джон Роналд Руэл Толкин
   0
superburakov.93 почему синдром утёнка? я читала в трёх п
superburakov.93 почему синдром утёнка? я читала в трёх переводах, и этот больше всех понравился, и многие подтверждают что этот перевод лучший, если бы Вам не понравилось Вы бы и не читали