В избранном
Проверь себя: Вопросы на знание по английскому языку - Пе...
Описание теста
Вопросы в которых надо выбрать правильный перевод английских предложений. Проверь свои знания в английском языке, переведи некоторые фразы. Узнайте примут ли вас за своего в англоязычных странах?
Оценка теста
Еще нет ни одной оценки. Добавьте первую.
Добавить свой тест
Ваша оценка теста
Вопросы на знание по английскому языку - Переведи
Начало теста
Переведи на английский: Ты не обязан с нами пить
You don`t have to drink with us
You mustn`t drink with us
Переведи на русский язык: Pay taxes and sleep well
Поиграй с таксой и хорошо выспись
Купи собаку-и сна не видать
Заплати налоги и спи спокойно
Заплати налоги и покойся с миром
Переведи на английский: Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться
I`m gonna make him an offer he can`t refuse
I will do an offer he may not refuse
I`m gonna ask him an offer he don`t refuse
I will do an offer he may not refuse
Переведи на русский: Tips are not expected but much appreciated
Чаевые мелкими купюрами не принимаются
Чаевые не обязательны,но мы в них нуждаемся
Мы не ждем от вас чаевых,но будем за них благодарны
Чаевые не обязательны,но мы на них надеемся
Переведи на английский: Ну, никто не совершенен!
Переведи на русский: You'll pay for this! See you in court!
Вы должны оплатить этот заказ в фудкорте
Ты за это поплатишься,встретимся на корте!
Ты за это поплатишься,встретимся в суде!
Оплати мой заказ,я подожду во дворе
Переведи на английский: И пусть удача всегда будет на вашей стороне
And may the odds be ever in your favor
And let`s the odds will always are on your side
And may the odds be ever in your side
And may the odds will ever be in your favor
Переведи на русский:There were two cops with batons
Там были два полицейских с собаками
Там были два полицейский с дубинками
Там были два копа с кофе и пончиками
Там было два полицейских с хлебом
Переведи на русский:Why are you scared? You must have seen our neighbour's new dog
Почему ты напуган? Вот бы тебе увидеть новую собаку моей подруги
Почему вы так боитесь? Вы должно быть не видели новую собаку моей подруги
Чего ты боишься? Вот бы тебе увидеть новую соседку нашей собаки
Почему ты так напугана? Ты должно быть,увидела новую собаку нашего соседа
Переведи на русский:
Если бы ты умер,я бы тебя убила
Если ты умрешь,я тебя убью
Перевести на русский: The critic didn't like my character
Критику не понравился мой нрав
Мой персонаж не понравился критику
Моя характеристика была раскритикована
Редактор раскритиковал мой характер
Переведи на английский: Когда мы встречались,мой парень никогда не писал мне СМС-ки
My boyfriend never put a date in his emails
My boyfriend never wrote me letters when we were Dating
You won't get a word from my boyfriend when he leaves
My boyfriend never texted me when we were dating
Переведи на русский:The mayor's son wanted to become a pilot
Сын главы города хотел стать летчиков
Сын майора хотел стать пилотом
Сын майора хотел стать автогонщиком
Сын мэра хотел жить самостоятельно
