Группа археологов из Музея археологии и этнологии Пибоди в 2001 году нашла на севере Гватемалы архитектурный комплекс майя, состоящий из пирамид, царской гробницы и других построек. Наиболее известна пирамида, называемая Лас-Пинтурас. В ней обнаружились фрески, датируемые примерно 100 годом до н. э. По мнению исследователей, их сюжеты заимствованы из эпоса «Пополь-Вух» или отражают представления индейцев о космологии.
Возведение комплекса началось 2200—2300 лет назад, пирамиды возводили в несколько этапов. Их конечная высота достигала 30 метров, а в процессе возникло множество культурных слоев, в одном из самых ранних из которых учёные нашли два куска фрески, которые, видимо, являются частью самого древнего священного календаря майя.
Всего удалось найти семь тысяч обломков фресок, образовавшихся во время очередной перестройки. Некоторые из них довольно большие — примерно 20×40 сантиметров, но пригодны для опознания всего 11. Особенно примечательны два куска — на одном виден знак, соответствующий цифре семь, а на другом — глиф оленя. Они подходят друг к другу по краям, а изображения на них нанесены одной краской.
Если их соединить, они дают дату «семь оленей», относящуюся к священному календарю майя Цолькину, использовавшемуся в ритуальных целях. Там же нашли кусочки древесного угля, которые позволили сделать радиоуглеродную датировку фрагментов. Анализ показал, что куски фресок с датой относятся к III веку до н. э. До этого самые ранние образцы датировались I веком до н. э.
